Ist Italienisch schwer zu lernen? Die ehrliche Antwort

Ist Italienisch schwer zu lernen? Die kurze Antwort: nein – zumindest nicht schwerer als andere europäische Sprachen, und in manchem sogar leichter. Für Deutschsprachige gibt es ein paar ungewohnte Stellen, aber keine unüberwindbaren. Hier erfährst du, was dir leichtfallen wird, wo du Geduld brauchst und wie Italienisch im Vergleich zu Spanisch und Französisch abschneidet.

Was an Italienisch leicht ist

Die Aussprache. Italienisch wird weitgehend so gesprochen, wie es geschrieben wird. Wer ein paar Regeln kennt – c und g vor e und i, ch, gh, gn, gli –, kann fast jedes Wort vorlesen. Im Französischen oder Englischen ist das deutlich schwieriger.

Keine Fälle. Das Deutsche hat vier Fälle, das Italienische keinen. Il libro bleibt il libro, egal ob es Subjekt oder Objekt ist.

Nur zwei Geschlechter – männlich und weiblich. Die Endung verrät es oft: -o meist männlich, -a meist weiblich.

Viele bekannte Wörter. Aus Küche, Musik und Urlaub kennst du schon viele: pasta, pizza, caffè, gelato, ciao, grazie, piano, allegro. Dazu kommen Wörter mit lateinischem Ursprung, die du aus Fremdwörtern kennst: università, informazione, possibile.

Einfache Fragen. Aus Parli italiano. wird die Frage Parli italiano? – nur durch die Satzmelodie.

Was ungewohnt ist

Viele Verbformen. Jedes Verb hat im Präsens sechs verschiedene Endungen, dazu kommen weitere Zeiten. Die Muster sind aber regelmäßig, und die häufigsten unregelmäßigen Verben lernst du schnell.

parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlanoich spreche, du sprichst, er/sie spricht, wir sprechen, ihr sprecht, sie sprechen

Mehrere Artikelformen. il, lo, l’, la, i, gli, le – welche Form, hängt vom Anfangslaut ab. Nach ein paar Wochen geht das ins Gefühl über.

Das Geschlecht weicht vom Deutschen ab. La macchina (das Auto) ist weiblich, il sole (die Sonne) männlich.

essere oder avere. In der Vergangenheit nimmt nicht jedes Verb dasselbe Hilfsverb wie im Deutschen: Ho camminato heißt „Ich bin gelaufen“.

Italienisch im Vergleich mit Spanisch und Französisch

Das Foreign Service Institute, die Sprachschule des US-Außenministeriums, ordnet Italienisch, Spanisch und Französisch in dieselbe Gruppe ein: Sprachen, die englische Muttersprachler am schnellsten lernen. Für Deutschsprachige gibt es keine vergleichbare Einstufung. Der viele Wortschatz lateinischen Ursprungs, den du aus Fremdwörtern kennst, hilft aber auch hier.

	Italienisch	Spanisch	Französisch
Aussprache	fast wie geschrieben	fast wie geschrieben	viele stumme Buchstaben
Fälle	keine	keine	keine
Geschlechter	zwei	zwei	zwei
Verbformen	viele	viele	viele

Italienisch und Spanisch sind sich sehr ähnlich. Welche Sprache sich für dich leichter anfühlt, hängt vor allem davon ab, welche dich mehr begeistert – denn Motivation ist beim Sprachenlernen der wichtigste Faktor.

Was Italienisch leichter macht

• Erklärungen auf Deutsch: Regeln verstehen statt auswendig lernen.
• Beispiele mit Übersetzung: sofort sehen, was ein Satz bedeutet.
• Hören von Anfang an: jedes neue Wort anhören, nicht nur lesen.
• Ein Thema nach dem anderen: erst die Grundlagen, dann die Ausnahmen.
• Keine Angst vor Fehlern: Wer spricht, lernt.

Welche Grammatik ungewohnt ist und wie du sie verstehst, erklärt unser Ratgeber Italienische Grammatik einfach erklärt. Warum es bei vielen mit dem Sprechen trotzdem hakt, beschreibt Verena in Italienisch fließend sprechen – warum es bei so vielen nicht klappt.

Der leichte Einstieg

Verena Wuttke hat Italienisch selbst als Fremdsprache gelernt und weiß, wo Deutschsprachige stolpern. Ihr Buch „Italienisch lernen für Anfänger“ erklärt die A1-Grammatik Schritt für Schritt auf Deutsch, mit übersetzten Beispielen, Tabellen und Merkkästen – vom Alphabet bis zum Passato Prossimo.

Häufige Fragen